ETANGS DES BOIS ET JEAN GOILLARD

ETANGS DES BOIS ET JEAN GOILLARD est une zone protégée de type ZNIEFF_I, couvrant 10 hectares sur 2 communes. Cette zone inclut 7 forêts publiques. Elle comprend 416,4 ha de surface agricole déclarée.

Source : INPN — PatriNat

DESCRIPTION

Au sud-ouest des Vosges, la V ge correspond un plateau gr seux s tendant cheval sur les r gions Franche-Comt et Lorraine. Les paysages y sont compos s de collines bois es, de prairies et de vall es cultiv es. Entre Betoncourt-Saint-Pancras et Fontenois-la-Ville, les tangs des Bois et Jean Goillard sont implant s en limite d un grand massif forestier. Chacun d entre eux est aliment par un petit ruisseau affluent du Dorgeon (bassin versant de la Lanterne).

D une mani re g n rale, les tangs se caract risent par une faible profondeur et l absence de gradient thermique, ce qui autorise le d veloppement de la v g tation sur toute la hauteur d eau. Les plantes aquatiques puis amphibies se r partissent en ceintures concentriques selon leurs exigences cologiques, donnant lieu une zonation caract ristique de la pleine eau vers les berges. Ces deux plans d'eau sont tr s peu marqu s par les activit s humaines ; l tang des Bois pr sente m me un caract re sauvage prononc . La r partition des formations v g tales y est bien typ e. Deux groupements aquatiques sont repr sent s : l un caract ris par le n nuphar blanc et l autre domin par Riccia fluitans, h patique flottante qui peut toutefois supporter l exondation. Les berges sont colonis es par une v g tation amphibie diversifi e : roseli res basses pr le des fleuves, cari aies la ches aigu ou faux-souchet et enfin roseli res hautes massette feuilles troites dans les zones les plus atterries. Ces formations sont relay es en queue d tang ou sur les bordures externes par des groupements forestiers (saulaie cendr e arbustive, aulnaie mar cageuse ou encore aulnaie cirse mara cher, dont l extension est toujours rare).

La flore associ e est remarquable, ce qui conf re cette zone un int r t botanique exceptionnel l chelle r gionale : l tang des Bois pr sente l unique station franc-comtoise (et m me du nord-est de la France) de fl teau feuilles de parnassie, ainsi qu une importante population de grande douve (belle renoncule dont seules cinq localit s sont connues en Haute-Sa ne). Ces deux plantes rares et menac es b n ficient d une protection au plan national. La la che faux-souchet et l' cuelle d'eau, prot g es dans la r gion, sont aussi mentionn es. L tang Jean Goillard, quant lui, abrite la seule population haut-sa noise de potamot feuilles aigu s, galement prot g en Franche-Comt .

De plus, le cort ge de libellules rec le deux esp ces d'int r t patrimonial, l schne isoc le et l'agrion gracieux.

STATUT DE PROTECTION

Aucune protection r glementaire de l espace n a t mise en place. En revanche, la pr sence de plantes prot g es conf re indirectement un statut de protection au milieu : la l gislation interdit en effet de porter atteinte aux esp ces et aux milieux qui les supportent (arr t s minist riels des 20/01/82 et 22/06/92).

OBJECTIFS DE PRESERVATION

Outre leur fonction d habitat quasi-exclusif d un certain nombre d esp ces rares et menac es, les tangs jouent un r le important dans l att nuation des pics de crue l aval et de r gulation des nutriments.

La pr servation de l int grit des habitats et de la qualit de l eau, associ e au contr le du fonctionnement hydrologique, est garante d une bonne fonctionnalit cologique. La p rennit des habitats est li e la pr servation des pratiques de gestion traditionnelles : limitation de l artificialisation des rives, conservation et entretien respectueux des ceintures v g tales actuelles. La poursuite des pratiques actuelles de gestion est donc encourager sur ces deux tangs vocation piscicole. Bien que l tat de conservation soit satisfaisant, une sensibilisation des propri taires l int r t exceptionnel de ces plans d eau serait judicieuse.

Il convient de limiter les intrants dans les champs cultiv s et dans les prairies aux alentours. Enfin, le maintien des essences de feuillus autochtones, l absence de drainage ou d assainissement permettent de pr server le niveau de diversit biologique au sein des boisements p riph riques.

La ZNIEFF de type I est un inventaire ecologique, sans contrainte reglementaire directe. Toutefois, sa prise en compte est obligatoire dans les etudes d'impact environnemental et les documents d'urbanisme (PLU, SCOT). Tout projet d'amenagement dans cette zone doit demontrer qu'il ne porte pas atteinte aux especes et habitats inventories. La presence d'especes protegees peut imposer une demande de derogation au titre de l'article L411-2 du Code de l'environnement.